Es una novela juvenil que narra la historia de dos jóvenes enamorados en la antigua China, separados por la guerra y la injusticia, pero unidos por un espejo partido en dos. La obra está compuesta por dos relatos paralelos que pueden leerse de forma independiente o alternando capítulos:

• Luna: Yue Chang, hija de un herrero, se enamora de Jian Deyán, un joven campesino. Tras la invasión de su pueblo, se separan y Yue se traslada a Beijing, donde enfrenta dificultades y es acusada de traición. A pesar de todo, se convierte en asesora del emperador, pero su amor por Jian la impulsa a seguir adelante.
• Espada: Jian, tras la muerte de su padre a manos de los rebeldes, se convierte en pirata y capitán del barco Ceja Verde. Aunque su vida da un giro inesperado, su amor por Yue lo lleva a abandonar todo para buscarla.

La novela explora temas como el amor, la valentía y la lucha por la justicia en un contexto histórico y cultural rico.